Profilo di h我的天空FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


25 novembre

The Love of Siam

I've heard of this Thailish film long long ago, but as people always mention it for its gay story, at first I'm not very interested in it.Accidentally, I found a comment about it once again, so I decided to spend a afternoon watching it and it came out to be the most touching movie I haven't seen for a long time. It is stupid to simply difine it as a gay movie; instead it tells  stories between couples, friends, parents and children.
As the movie goes on,you would be taken into their lives and you will find similar feelings when you were young.Everything at that time seemed to be little,maybe it was just a small present or a short conversation,but it is the series of littlest things that now have become the most precious memory. At the end of the movie, Dong told Mew,"Though I cann't be your boyfriend, I still love you." Maybe not every love story has happy ending, but even short as they passed have lightened up our lives. 



17 novembre

原点

生病了,安静的待在屋里两天,每次生病都是一次转折,身体的清空,心理的转变,就这样吧,回到原点,放下包袱,为了以后走的更快更好。
09 novembre

Xiangshan

Yesterday, I went to Xiangshan with some classmates. It has been reported that BJ will be very cold these days, but luckily it was fine but a little foggy yesterday. It took us one hour and a half to arrive at the foot of the mountain.Because  yesterday was the last day of "Xiangshan travel festival", many people took the last chance to come there.A week ago, a heavy snow which was the earliest for ten years visited BJ. Though the snow had melted completely, it still could be traced from the leaves on the ground which fell too early.However, the snow somehow added Xiangshan more quietness and peace.The guys brought really a lot of food and we were too kind to see them bear such a burden ,so we ate happily while we were climbing the mountain.I had never thought Xiangshan was so high, but in fact it took us about three hours to get to top of the mountain finally. It always feels good to stand on the top of the mountain and makes me feel that I conquered it and accomplished something.Seen from the top,numerous maple trees and pines covered the mountain and some temples scattered in them could be seen faintly .Though we didn't find many red maple leaves because of the snow, it was still a very happy trip.

20 ottobre

One month in BJ

I guess as a new comer to a city, especially when the city is the capital of our country, the first several months must be exciting and dazzling. At least for me, it is true. It happened to be the 60th anniversary of the founding of both our country and my university this month.So I'm lucky to take part in a lot of activities. I went to see the floats on Tian'anmen Square and  watched the celebrating gala for the university;I listened to the lecture delivered by a Nobel Prize winner. It seems every day there are always something new happening. I think only in BJ can this be realized and that's why it attracts so many people to come here. Take the chance and enjoy it!
14 settembre

女孩二十很美丽,女性三十健康更美丽

——摘自杨澜博客

之前曾经提到网络上盛行着一篇并非出自我手的博文 “给女孩的建议”,应代言厂商之邀,今天兴起,回顾了自己从二十岁走来的几个心得。

 

二十岁女孩很美丽

二十岁,是一个如花的年龄。二十岁女孩的美丽显而易见,如果再有一些优秀的品质会让美丽锦上添花。

 

1.拥有自然真诚的教养

中国刚刚富裕起来的一代人对所谓“贵族”和“格调”的认识还多么肤浅。我见过不少拿腔拿调,只会用名牌包装自己的人,也见到他们送到外国念书,希望沾点贵族气的孩子,骄傲无礼让人头痛。也许我们忘了最高贵的格调是自然真诚,无论是百姓还是皇家,无论在外国还是中国。

 

2.初生牛犊闯劲与勇气

初出茅庐,二十岁的女孩要有一种初生牛犊不怕虎的闯劲。那怕犯很多的错误都没有关系,我总是说,年轻最大的资本就是犯的起错误。所以要勇敢的去追求自己热爱的事业。因为你不去追求,你怎么知道你是不是能够做的到呢!

勇气对于二十岁的女孩来说是最可嘉的品质之一,哪怕稍微有一点点狂妄,都是非常可爱的。因为它充满了对一个世界去探索的好奇。作一些将来可以回忆的年少轻狂之事,有过一次暗恋、拍一套写真集、在发型和化妆上多做新尝试…这都是二十岁的丰富之处。

 

3.梦想

梦想是成长的动力,二十岁的女孩要有做一番事业、获得基本的社会承认的强烈愿望。对未来充满希望和期待。

 

4.决定自己到底要成为怎样的人

这世上到底由什么来决定我们是谁?我认为大概有三类事:一、完成的事——世人以此来估量我们的成就与价值;二、不做的事——后人以此来评价我们的操守与底线;三、想做却没有做成的事——这常常是只有自己最了解、最在乎的事,是一个更真实的自我的认定。二十岁的自己,可以开始学习定义自己是谁?并培养相关的技能和气质。

 

5.养足来的资本

多读几本好书、多交几个好朋友、甚至养成几个好习惯。二十岁是投资和储蓄的时候,要养足未来的资本。魅力的三十,不会从天而降,如果之前的29年不够努力,那么过了30岁也不会有奇迹出现。

 

 

 

三十岁女性健康更美丽

对于三十岁的女性来说,美丽需要升级。就像高露洁的那句广告词:全面升级到健白。三十岁女性追求的已经不只是外表,而应该更注重内在。健康的理念、健康的方式和健康的身心都会让美丽全面升级。

 

1.反观内心学会总结

如果说20岁的时候满心想的都是外面的世界,30岁的时候要有机会更多的反观自己的内心。最重要的不是你取得了怎样的成绩,而是要学会对自己过去从二十岁到三十岁的10年进行总结。用“我”作开头写20个句子,每一句都表达自己的一个特点或想法,然后仔细看看我到底爱什么样的人?我到底想做什么样的事情?什么给我带来最大的愉悦?还有什么是想作却还没有完成的?从中整合出下个阶段的目标和需要。

2.知道自己的风格

从二十岁到三十岁,也许你试过了很多不同的选择,究竟哪个最适合自己?通过过去10年的回顾,开始真正的了解自己、知道自己的风格,不要再去模仿别人,有信心依照自己的风格处事。

3.做自己喜欢的事

兴趣是最好的老师,能做自己喜欢的事情是最幸福的。三十岁的时候,应该去想一想怎么样能够集中我的精力来做几件我自己最有兴趣去做、最愿意去做的事情。一旦烦心时也就多了一个可以释放的空间。

 

4.相信积累的力量

一个人的成功和挫折可能着眼于一个偶然因素或某一个重大决定而改变了人生。人生中做的任何事都不是徒劳的,三十岁要相信积累的力量。所以一个稳定有发展的工作、几个深交的朋友、持续运动的好习惯、甚至是几道拿手好菜,这些积累都会在适当的时候发挥作用。

 

5.身心健康第一,还要从关爱自己开始

记者询问我最多的问题大概是“如何取得事业与生活的平衡”,我认为要想平衡,身心健康第一,还要从关爱自己开始。比如,如果身体不好,每天工作三个小时就筋疲力尽,无力顾及家人了,平衡点可能就在一个低水平上。如果夫妻关系出现危机,女性也不太可能以很好的状态投入工作。

 

在种种责任感之下呢,健康的身体和良好的生活习惯是非常非常好的。比如说我自己就非常得益于我有着非常规律的生活习惯,不会有太多的熬夜、对刺激性的食物敬而远之、每天刷牙两次….。我觉得保持一个愉悦的身心,然后有一个非常健康的身体,就会让你有旺盛的精力来承担你所承担的。

 

6.学会示弱

女人在大事当前中表现出的坚强常常超过男性。但是如果事事好强,样样能干,却未必是爱情的福音。据说,里里外外一把手的女性幸福指数最低,宋丹丹在自己的书中《幸福深处》对此颇有体会。一次她要打点行李出差,先生主动帮着整理 “这箱子太小了,得换个大点的才装得下”。宋丹丹不信,经她一番折腾,还真把衣物都塞了进去。正在她得意洋洋之时,坐在旁边气鼓鼓的丈夫终于忍不住了:“ 你!你为什么要剥夺别人幸福的权利?”这时的丹丹才恍然大悟:能够为自己所爱的人操办些小事,是一种幸福和乐趣,管他是用大箱子还是小箱子呢!于是好强的她开始学会示弱。“这事该怎么办呐?”“那事就靠你了!”一开始还属有意,慢慢地真成了习惯,两口子各得其所。

 

男人跟男人不一样,女人跟女人大不同,什么时候逞强,什么时候示弱,那是女人的爱与智慧。

      

7.建立起一个情感的支持系统

一个好且稳固的支持系统,除了自我的心理调适外,更包括良好的人际关系和家人的情感支持。人很少是被累死的,只有被烦死的,如果心情不愉快平和,有再大的能耐也干不长。学会赞赏和感恩是一个法宝。周围的亲人、同事都“人和”了,事业和生活的平衡点就会水涨船高。女人不是一根插在土里的竹竿,而更像一棵树,只有根系发达,才能茂盛繁荣。

 

8.让经历变成美丽

三十岁女人的美是在各种看似不利的经历中一层层蜕茧而出的。因为痛过,所以懂得,也才能安慰。“历练成精”是精灵的精,精气的精。是比美丽更高的评价。三十岁的女人,眼神中应该流露出沉着、智慧和不刺人的锐利;穿着得体、饰物精致,有一种不张扬的优美;说起话来,嗓门不高,条理清晰、用词精准,同时又充满感性和热情,更重要的是三十岁的女人应该都学习成为很好的倾听者。

 

 

还记得几年前我为黄金畅想设计大赛写的一段介绍:

  “真女人”的美丽与美好应该源自她的内心――“生活大致平静,心中总有波澜”,这种“波澜”源自于她在具有开放的国际视野的同时,也不乏对自身文化的认同。这样的真诚与美好看上去平凡淡定,却自有从容的力量。

以这段文字作为最后的段落,我个人的这些体会虽然不一定适用于每一个人,但希望能有一些帮助和启迪。

31 agosto

Practice

One:The cartoon displays a scenario that may arouse our memory of our childhood times.A group of children are watching the lauch of Shenzhou-6 spaceship on the TV,which is a symbol of our national strengh and scientific competency.The children are so encouraged by the event that they are determined to devote themselves to science after growing up.
As is conveyed in the picture,it is of great significance to implant in the minds of future generations positive ideals and pursuits.However,it is not difficult to perceive that in today's society,many children are greatly affected by negative influence especially from the entertainment field.Hence they regard the superficial fame and dazzling appearanceas the signs of success,instead of unknown dilligence.It goes without saying that this trend might undermine children's future career and development.
Consequently,the whole society should bear the accoutability to help the next generation shape the wholesome outlook of life and ideals. It is of benefit for children to work hard to fulfill their dreams,which contributes greatly to our country by yielding more talents devoted to science and technology.

Two:The two photos illustrate vividly the popularity of the famous British football player David Beckham.In the left picture,a crazy Beckham fan had Beckham's name on his face to express his love to his idol,while in the right,another man asked the barber to make exactly the same hairstyle as Beckham's even though it would cost him 300 yuan.
The two photos apparently mirror an increasingly common social phenomenon in China especially among the young:the worship of  famous sports or entertainment stars.Nowadays,,many teenagers and young adults have sports or entertainment stars as their idols.Usually,the worship begins when they are just dazzled by stars' attactive appearence and fancinated by their fashionable life style.Then they begin to support their idols' activities in various ways which consumes a lot of time,energy and money.However,they hardly notice the efforts the stars paid behind their success.
In my point of view,on one hand,this represents changes in people's minds that they become more open to new things.On the other hand,this trend misleads the young to the ignorance of truly worthy values,such as honesty,dilligence and persistence.The government and society should take the responsibility of helping the young generation build a wholesome outlook towards the world and life.  


30 agosto

To Listen,To Believe

Sometimes quarrels and fights happen because of misunderstanding; this I know. But it still doesn’t help me to settle the problem. There must be a third way. Now I beg to have more wisdom.  

 
06 agosto

English is always there

Since when the new term begins, the university will hold a test to divide the new students into two classes according to their English level, I think it maybe sensible to pick up those words, readings and compositions again. Last week ,finally I went to swim in the sea.The water has been rather warm nowadays.I feel to swim in the sea is much more fun than in the swimming pool. The field of vision was so broad and clear and not far away were some white sailing boats.This time I tried to learn the style of backstrole.Intresting! Besides,a date with Crystal added much pleasure to this lovely week.
23 luglio

看完哈6电影

    昨天下午看到了期待已久的《哈利波特与混血王子》,作为一个看过七本全套哈利波特图书中文版,甚至少许英文版的哈迷,对剧情自然已经是了如指掌了,因此我更加好奇的是导演会以怎样的方式来讲述哈利在学校第六年的生活。电影从忠于原著来说,确实做得不错,主要的情节几乎一个不落,但是正因为如此,须知一本书的内容远远不是一部电影所能涵盖的,即使这电影已经长达2小时13分钟(虽然从哈迷的角度我希望越长越好),过多的情节使得电影显得不够连贯,从一个场景跳到另一个场景,缺少必要的联系。以前做英译汉练习题时,老师常讲翻译不是逐字逐句的罗列,必须按逻辑顺序进行调整,有时候甚至要做必要的删减,同样的道理,电影虽然由书改编而来,也不该只是情节的堆砌,而缺少了戏剧冲突与高潮,电影本身的魅力没了,这就是我看完哈6的感受了,唉,有点小小的失望,不过,还是很高兴看到久违的霍格沃兹,铁三角的打打闹闹,还有罗恩难见的花痴模样……《混血王子》中的问题其实在《凤凰社》里就存在了,两部都是同一个导演大卫.耶茨执导的,更可怕的是他还要执导书的最后一部——《哈利波特与死亡圣器》,这是整个系列里我觉得最好看的一部,让我们祈祷并等待吧
21 maggio

graduation

    从来没有人跟我说过毕业是这么麻烦的呀,无数的表格要填,要走了还要填张表登记一下说我要走了,终于写完了论文,还要填表记录:我要开始写了……我正在写呢……我终于写完了……,费时费力且没意义,表格能够记录的有多少,记录不了的又有多少呢.想当年高中毕业的时候,不过填了一张表,参加了一场考试,所有的努力不都凝结在那几个分数上一目了然了吗?难道没有写出来就代表没有经历过吗?既而又是聚餐、唱歌、拍照,“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”你们说它很诗意,我偏偏觉得这诗十分无厘头.
15 marzo

红线每集开头和结尾的字幕

一个人从出生到死亡
大约会和3万人相遇
其中 在学校和职场认识的有3000人
关系好能交谈的有300人
在这些意外的相遇里
你出生之前 神就定下了一次特别的邂逅
但是 谁也看不见这仅有一次的命运纽带
和素未相逢的命中注定的人之间
应该有一根红线系住了彼此的小指
所以......
所以我因与你的邂逅而爱上你



神様によってアタシと贵方の小指に结ばれた
1本の赤い糸。
この运命の绊は目には见えない。
そして贵方への地図だってない。
だからアタシは、贵方に出会うために恋をする。

神在我和你的小指间系了一根红线。
这根命运的羁绊并不能用肉眼所看见
也并非是通向你的地图
所以我因与你邂逅而爱上



友逹と恋人の境界线って何処にあるんだろう?
もし、それお越えた后でしかわからないものなら
アタツの恋は,あの日始まっていたのかもしれない。
すれ违ってしまラのも、运命なのです

朋友和恋人的界线在那儿呢?
要是只有越过之后才知道的话
那么我的恋情也许就是从那一天开始的吧。



1度目の出会いは偶然で
2度目の出会いは运命
もしそれが本当なら
すれ违ってしまラのも、运命なので

第一次相遇是偶然
第二次相遇就是命运
如果这是真的
那么 擦肩而过也是命运吗?



こんなにこんなに
大切に思っているのに
どうして私たちは
谁も伤つけず生にきていけないのだろう

我是如此地
如此地珍惜你
为什么我们却....
无法不伤害他人而活下去呢



あなたは、本当の気持ちを言叶にできない。
ァタシは、大切な思いを伝えられない。
もし二人が、心の裹侧の思いに気けたのなら......
运命は、ァタしたちの味方をしてくれたのですか?

你无法将真正的心意表达出来
我无法将深切的思念传达给你
如果我们能注意到彼此内心深处的想法...
那命运会不会站在我们这边呢?



话したいことか,たくさんある。
闻きたいことか,たくさんある。
ても,全部を知ってしまうことで,恋がれるなら...
アタツは 今のままでいい

有许多话想对你说。
有许多事想问你。
但如果全都明白了 会破坏这份感情的话…
我宁愿像原来那样一无所知



友达想をう .....
好きなヒトを想う.....
大切なものは、いつも目には见えないけれど
信じられる确かなものは、本にあるのですか?

想着朋友
想着喜欢的人
虽然总是看不见最珍贵的东西
但是世界真的有
能值得去相信的东西吗?



人在不知不觉中
被许多人守护着
如此重要的事
当我失去时才察觉到……


大家都好吗?
19 febbraio

又开学了

2月中旬,冒着凛冽的寒风,我又回到了学校,这次回来的旅途有同学做伴,所以显得不那么漫长了,校园里还是一派冬天的景象,持续的阴天和小雨又增添了几分萧索之意,不过随着宿舍成员的陆续到达,宿舍的气氛又热闹了起来,一个回家乡工作,一个出国留学,而参加考研的我和Yellow还没有固定的方向,这次的相聚注定是短暂的,那就好好珍惜现在的一点一刻吧。我下个星期也要回家了,南京,注定不是目的地,留下了欢笑,留下了回忆,而我,不带走一片云彩。突然想起,学校的后山我还没有去过,从山顶眺望校园一定不错,一定要去一下。
02 febbraio

阴天阴沉星期二

人说一年之计在于春,新的一年开始了,要早早为这一年立下新的奋斗目标,可我却在苦苦等待一个月后才能出来的某个重要结果,如果中了,就皆大欢喜,如果落选,半年的努力就是水中花,飘散了.有一个教训要牢记的,考研辅导班完全骗人,真后悔把时间浪费在上课上.我实在没什么去相信了,居然相信字面上的天花乱坠,却忘了千言万语想去掩盖的苍白
05 dicembre

a special supper

This evening,we celebrated my roommate's birthday in a nearby restaurant.There were four girls and a boy all together.We ordered many delicious food, among which I like stir-fried pork with bean sauce(京酱肉丝) best,especially the taste of the sauce.Thinking of this, how I wish to go home to eat the food my mom cooks!We ended the party by throwing remaining birthday cake to the faces of each other.That was crazy!I got cream on my hair and face and even in my ear.
27 novembre

letter

Dear Sir or Madam,
   I am a college student and I have known from the newspaper that you are selecting volunteers for the Beijing Olympic Games.By writing this letter,I would apply as a qualified candidate.
   I believe I can fulfill the responsibilities required as a volunteer for the following reasons.For one hand,I have proficiency in both writing and spoken English which can be demonstrated by my high scores in CET-6 and IELTS.For another, I have had volunteer experience before.Last semester,I attended the program to teach in a primary school in remote area which help me understand the significance of volunteer work .
   Should you grant me an interview,I would be most grateful.  
25 novembre

the market

Our university lies in the suburbs of Nanjing,so it is not surprising to find there are hardly any big shopping malls around.But if so,how do those energetic young people spend their spare time?The answer is: the market.It is far from splendid or even clean.At the first sight,I thought it was like the place to sell vegetables in my hometown.But take a closer look,you will find there are many kinds of snacks ranging from Shanxi noodles to dongbei pancake.Only the most delicious food  with agreeable price could survive because students vote with their pocket money.I especially prefer squirt ball there.
24 novembre

practice

The picture depicts an astonishing scenario in which a large quantity of people are running after a small bag symbolizing retirement fund. The artist tactically drew these human’s heads as bowls, indicating that their retirement completely depends on the fund. The shrinking bag with a worried face portrays its inability to meet the enormous demand.

It is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem in the distribution of the retirement fund. Since we entered the new century, our government has begun to set up a new social security system. Retirement fund, as a crucial part of it, aims at enabling the old to lead a sound life after retirement. However, as our population turns gradually ages, a series of serious problems emerge. There is an enlarging gap between the demand and the supplythe expenditure always overweighs the income. Moreover, the integration of low efficiency and lack of supervision during the distribution of the money worsens the situation.

I strongly maintain that there should be a fundamental reform of the current retirement fund system by promulgating relative laws and measures. After all, supporting the old is of great significance to pave the way for advancement and prosperity of our society.

21 novembre

Jason Mraz

I noticed him from the song "I'm yours" played in my student's mp3.Then later in a Korean entertainment TV program,I was surprised to hear the song again.With the familiar melody playing,in the background of blue sky and sea,a couple were writing touching promises on the sand of the beach,laughing happily. The music fit the scene so perfectly.I downloaded his album into my mp3 and listened to it over and over again.His voice is pure and clear and appeals to listeners' feelings and imagination,making one relax unconciously.I imagine it would be such a enjoyment  to hear his songs lying 162420on the green grass in a sunny afternoon.
20 novembre

people mountain people sea

This afternoon,the first recruitment fair of this year was held in our university.It was disappointed for me to f ind that almost all the companies were from Jiangsu . But when people were waiting outside the building ,I found a car from Qingdao known from its plate number.A boy was kidding,"why not just put our resume on the window of the car?"Yeah,maybe this way would draw the employer's attention among piles of similar resumes.Why were there  so many students while the posts were so limited?I reckon the government should work out relative regulations to improve the rate of employment.